Nintendo - 任天堂ホームページへ Nintendo DS - ニンテンドーDSのページへ
旅の指さし会話帳DS トップページへ
『旅の指さし会話帳DS』とは？
便利な機能		 使いかたの基本
Ｑ＆Ａ		 指さし体験Flashツアー ご注意
タイ中国韓国アメリカドイツ
Ｑ＆Ａ
Ｑ＆Ａ ▼ソフト全般・使いかたについて　▼海外でのご使用について　▼その他

ソフト全般・使いかたについて
1
1 『旅の指さし会話帳DS』って、どんなソフトなのですか？
1
answer 『旅の指さし会話帳DS』は、語学が苦手な方でもぶっつけ本番で海外旅行を楽しめる、外国語会話のサポートソフトです。
話したい言葉を簡単に検索でき、画面に表示された読みがな付きの言葉を指さしながら読み上げることで会話をスタート。主要な単語や文章はネイティブの音声で再生することもできるので、発音に自信がなくても安心です。（詳しくは「旅の指さし会話帳DSとは？」ほか、このホームページ内の各ページをご覧ください。）
人気の旅先向けに「タイ」「中国」「韓国」「アメリカ」「ドイツ」の５バージョンをご用意しています。

1
2 『旅の指さし会話帳DS 中国』は、北京語、上海語、広東語などのうち、どれに対応していますか？
1
answer 『旅の指さし会話帳DS 中国』は、現在の中国の標準語（普通話）をベースにしています。全国の小学校で教えられ、テレビのアナウンサーが使っている言語です。それらはいわゆる「北京語」を基礎としたものですが、このソフトでは「北京語」とは区別して、一般に普及している中国の標準語を「中国語」と呼んでいます。

なお、文字は中国国内で標準的に使われている「簡体字」を使用しています。

1
3 『旅の指さし会話帳DS アメリカ』は、アメリカ以外の英語圏の国でも使えますか？
1
answer 『旅の指さし会話帳DS アメリカ』は、アメリカを旅行するのに便利な単語やフレーズを選んで収録しています。同じ英語でも国や地域によって表現が異なる場合がありますが、基本的な単語やフレーズは通じますので、アメリカ以外の国でもお使いいただくことはできます。

1
4 『旅の指さし会話帳DS ドイツ』は、ドイツ以外のドイツ語圏の国でも使えますか？
1
answer 『旅の指さし会話帳DS ドイツ』は、ドイツを旅行するのに便利な単語やフレーズを選んで収録しています。同じドイツ語でも国や地域によって表現が異なる場合がありますが、基本的な単語やフレーズは通じますので、ドイツ以外の国でもお使いいただくことはできます。

1
5 ニンテンドーDSシリーズ本体の連続使用時間はどれくらいですか？
1
answer 電池持続時間は、ニンテンドーDSの場合約6～10時間、ニンテンドーDS Liteの場合は約10～15時間（低輝度設定時）、ニンテンドーDSiの場合は8～12時間（低輝度設定時）となります。（いずれも使用状況によって異なります。） 2日以上の旅行にお持ちになる際は、充電機器のご準備もご検討ください。

1
6 『旅の指さし会話帳DS』はどこで売っていますか？
1
answer 全国の玩具店、ゲームショップ、デパートの玩具売り場ほか、各種ゲーム関連商品取扱店でお買い求めいただけます。


Ｑ＆Ａ ▼ソフト全般・使いかたについて　■海外でのご使用について　▼その他

海外でのご使用について
1
1 海外旅行に持って行きたいのですが、具体的に何が必要ですか？
1
answer ●ニンテンドーDSシリーズ本体　１台
●旅の指さし会話帳DS　１本

上記に加え、2日以上の旅行にお持ちになる際は、充電機器のご準備もご検討ください。

1
2 ニンテンドーDSシリーズに同梱されている「ニンテンドーDS専用ACアダプタ」「ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタ」「ニンテンドーDSi用ACアダプタ」は、海外で使用できますか？
1
answer 海外ではそれぞれの国で電気機器環境（電圧など）が異なりますので、電源プラグの形状を変えて使えないようにしています。そのため、日本国内向けである「ニンテンドーDS専用ACアダプタ」「ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタ」「ニンテンドーDS専用ACアダプタ」は海外でご使用いただけません。
ただし、アメリカ合衆国・カナダ・台湾では、日本国内向け「ニンテンドーDS専用ACアダプタ」「ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタ」「ニンテンドーDSi用ACアダプタ」をご使用いただけます。

1
3 海外でニンテンドーDSシリーズ本体を充電するには？
1
answer 「DSシリーズ本体専用 各国仕様のACアダプタ」、または、株式会社キーズファクトリー製 乾電池式充電器「チャージボーイDS」シリーズをご利用ください。
アメリカ合衆国・カナダ・台湾では、日本国内向け「ニンテンドーDS専用ACアダプタ」「ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタ」「ニンテンドーDSi用ACアダプタ」をご使用いただけます。

※ニンテンドーDSシリーズ本体を海外でご使用の際は、事前に保証規定についてをご確認ください。
※ニンテンドーDS、ニンテンドーDS Lite、ニンテンドーDSi/DSi LLは、それぞれ本体にある差し込み口の形状が異なります。そのため使用可能な充電機器が共通ではありませんのでご注意ください。

DSシリーズ本体専用 各国仕様のACアダプタ
海外でご使用いただけるACアダプタです。下記の６種類があります。
各ACアダプタの対応地域も併せてご覧ください。

●ニンテンドーDS専用ACアダプタ ドイツ仕様（※タイでも使用できます）
●ニンテンドーDS専用ACアダプタ 中国仕様
●ニンテンドーDS専用ACアダプタ 韓国仕様
●ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタ ドイツ仕様（※タイでも使用できます）
●ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタ 中国仕様
●ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタ 韓国仕様
●ニンテンドーDSi用ACアダプタ ドイツ仕様（※タイでも使用できます）
●ニンテンドーDSi用ACアダプタ 中国仕様
●ニンテンドーDSi用ACアダプタ 韓国仕様
■任天堂ホームページ オンライン販売限定商品（現在お取扱いしておりません）

チャージボーイDS
本製品の販売は終了いたしました。

チャージボーイDS（Lite用）
本製品の販売は終了いたしました。

パワフルチャージャー DS Lite用
本製品の販売は終了いたしました。

パワーチャージDSi
単四アルカリ電池6本で充電する、ニンテンドーDSi専用の乾電池式充電器です。

1
4 国内向けACアダプタと各国仕様のACアダプタは何が違うのですか？
1
answer 海外では、コンセント差し込み口の形状や電圧が日本と異なる場合があります。そのため、「DSシリーズ本体専用 各国仕様のACアダプタ」の電源プラグや対応電圧は、使用する国の電気機器環境に適応させた仕様になっています。
いずれのACアダプタも、対応地域以外でご使用にならないようご注意ください。

1
5 国内向けACアダプタと各国仕様のACアダプタ、それぞれの対応地域は？
1
answer ニンテンドーDSシリーズに同梱の「ニンテンドーDS専用ACアダプタ」「ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタ」「ニンテンドーDSi用ACアダプタ」の対応地域は、日本、アメリカ合衆国、カナダ、台湾となります。

「DSシリーズ本体専用 各国仕様のACアダプタ」の対応地域は、それぞれ以下の通りです。


ドイツ仕様ACアダプタ アイスランド、イタリア、エストニア、オーストリア、オランダ、キプロス、ギリシャ、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、タイ、チェコ、デンマーク、ドイツ、ノルウェー、ハンガリー、フィンランド、フランス、ベルギー、ポーランド、ポルトガル、マルタ、ラトビア、リトアニア、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク
中国仕様ACアダプタ 中国
韓国仕様ACアダプタ 韓国

1
6 他社から発売されている海外旅行用の変圧器、変換プラグを使用してはいけないのでしょうか？
1
answer 推奨機器以外の組み合わせによる故障は保証対象外となりますので、あらかじめご了承ください。

1
7 海外で故障した場合、どうすれば良いですか？
1
answer 海外でご使用になり、万一故障した場合は、日本国内にて対応いたします。ご帰国後、「任天堂サービスセンター」にお問い合わせください。
また、本製品を海外で使用できなかったことによる、直接、間接の損害につきましては、当社は一切の責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。


Ｑ＆Ａ ▲ソフト全般・使いかたについて　▲海外でのご使用について　■その他

その他
1
1 『旅の指さし会話帳DS』以外のソフトも海外で使用できますか？
1
answer 『旅の指さし会話帳DS』シリーズ以外に『地球の歩き方DS』シリーズ、『タッチ de （ニーハオ） 筆談くん』も海外でご使用いただけます。
なお、日本国内で販売されたニンテンドーDSシリーズ本体で『旅の指さし会話帳DS』シリーズ、および『地球の歩き方DS』シリーズ、『タッチ de （ニーハオ） 筆談くん』以外の各種ソフトを海外で使用する場合の動作、各種法規の確認は行っておりません。ご使用になった場合は保証対象外となりますので、あらかじめご了承ください。



Ｑ＆Ａ ▲ソフト全般・使いかたについて　▲海外でのご使用について　■その他


トップページ ｜ 『旅の指さし会話帳DS』とは？ ｜ 使いかたの基本 ｜ 便利な機能 ｜ Ｑ＆Ａ ｜ 海外で使用する際のご注意
タイ ｜ 中国 ｜ 韓国 ｜ アメリカ ｜ ドイツ

旅の指さし会話帳DS トップページへ ページの一番上へ
(c)2006 Nintendo / Evidence Japan Co., Ltd. / TOSE (c)2006 Joho Center Publishing Co., Ltd. 旅の指さし会話帳は情報センター出版局の商標です。