ディクテーションとは耳で聴いた英文を
書き取っていく英語の練習方法です。
『えいご漬け』シリーズでは、ニンテンドーＤＳから聞こえてくる英語を聴き、タッチペンで実際にタッチパネルに書き取ることで、耳から入った「音声」と手で書いた「つづり」が、自然な形であなたの中に英語の基礎を作り出します。

『もっとえいご漬け』には、日常生活で直面する、電話の受け応えや駅のアナウンス、さらには友達同士、客と店員、上司と部下 の会話など約400の多彩なシチュエーションを収録。ナチュラルスピードで話されるだけでなく、人物の喜怒哀楽が口調に表れていたり、各国特有のなまりのある英語で話されたり、環境音まで再現されているので、臨場感のある実践的なトレーニングが可能です。

収録されている文章の大半は「対話」形式なので、１文１文を聴き取る力に加えて、相手の問いかけに適切に答えるコミュニケーション力が身につきます。また、収録されている約2,000の英文全てについて、発音練習（採点機能付）が可能なので、英文のインプット（聴く）からアウトプット（話す）までバランス良く鍛えることができます。